Contenus des médias internationaux

Jeudi 12 février 2026

Carolina Barrero : « La dictature cubaine va tomber » (Espagnol)

Mouvements sociaux-Migrations

Comment traduire vous-même ce contenu

Data Cameroon Cameroun

VIH : malgré la baisse, l’épidémie reste féminine au Cameroun

The Kyiv Independent Ukraine

Un skeletoneur ukrainien disqualifié des JO pour avoir porté un casque en hommage aux athlètes tués pendant la guerre (Anglais)

JO d’hiver 2026-Guerre à Gaza

Lire la traduction automatique en français

Mercredi 11 février 2026

infoLibre Espagne

Plus de 2500 agriculteurs et 360 tracteurs manifestent à Madrid contre l’accord avec le Mercosur et la PAC (Espagnol)

Agriculture-Extractivisme

Lire la traduction automatique en français

Latinoamérica21 Toute l’Amérique latine

Le capitalisme vert : solution écologique ou nouvelle dépendance ? (Anglais)

Transition énergétique-Politiques économiques

Lire la traduction automatique en français

Agência Pública Brésil

Interview : Les entreprises d’IA agissent comme un nouvel empire, selon un journaliste (Portugais)

Économie et social-Numérique

Lire la traduction automatique en français

El Diario Espagne

« Répugnant », « illégal », « dépravé » et « en espagnol » : Pourquoi Trump et les MAGA détestent autant Bad Bunny ? (Espagnol)

Discriminations-Culture

Lire la traduction automatique en français

Enass Maroc

Au Maroc, les limites d’un antiracisme par le « haut »

Politique-Discriminations

Bianet Turquie

Le rapport « Crimes de guerre commis contre les enfants au Rojava » a été rendu public (Turc)

Discriminations-Conflits

Lire la traduction automatique en français

Mardi 10 février 2026

Mongabay Global Monde

Le mégaprojet de canal au Cambodge menace les communautés côtières et la vie marine (Anglais)

Mers et rivières-Cambodge

Lire la traduction automatique en français

Delfino.CR Costa Rica

Opinion. Populisme, peur sociale et vote pour un pouvoir illimité en Amérique latine (Espagnol)

Élections-Amérique Latine

Lire la traduction automatique en français

Jacobin América Latina Toute l’Amérique latine

La prestation de Bad Bunny au Super Bowl était de l’art politique à son apogée (Espagnol)

Culture-États-Unis

Lire la traduction automatique en français

HumAngle Nigeria

Le soignant réfractaire ciblé par des terroristes blessés à Zamfara pour les soigner (Anglais)

Crime organisé-Santé

Lire la traduction automatique en français

taz Allemagne

Droit foncier en Cisjordanie : une nouvelle loi facilite l’achat de terres pour les colons israéliens (Allemand)

Colonisations-Palestine

Lire la traduction automatique en français

OCCRP Monde

Epstein s’est efforcé de libérer le fils de l’ancien président du Sénégal après sa condamnation pour corruption (Anglais)

Corruption-Sénégal

Lire la traduction automatique en français

ProPublica États-Unis

« Je suis ici depuis trop longtemps » : lisez les lettres des enfants détenus au centre de détention de l’ICE à Dilley (Anglais)

Jeunesse-Migrations

Lire la traduction automatique en français

Lundi 9 février 2026

+972 Magazine Israël-Palestine

Les États-Unis expulsent secrètement des Palestiniens vers la Cisjordanie en coordination avec Israël (Anglais)

États-Unis-Israël

Comment traduire vous-même ce contenu

The Guardian Royaume-Uni

Comment Substack fait du profit grâce à l’hébergement de newsletters nazies (Anglais)

Entreprises-Extrême droite

Lire la traduction automatique en français

El Salto Espagne

Deux Portugais sur trois votent contre l’extrême droite : le socialiste António Seguro sera président (Espagnol)

Élections-Portugal

Lire la traduction automatique en français

Vendredi 6 février 2026

El Diario Espagne

Cordon sanitaire contre l’extrême droite au Portugal : des figures de droite soutiennent le candidat socialiste pour la présidentielle (Espagnol)

Droites-Extrême droite

Lire la traduction automatique en français

The Kyiv Independent Ukraine

Le général des renseignements russes Vladimir Alekseev visé par une tentative d’assassinat à Moscou (Anglais)

Russie-Guerre en Ukraine

Lire la traduction automatique en français

openDemocracy Royaume-Uni

En Cisjordanie, la technologie frontalière israélienne n’est pas une question de sécurité, c’est un outil de nettoyage ethnique (Anglais)

Palestine-Numérique

Comment traduire vous-même ce contenu